This bootleg re- orbited into my musical world last week, a 2021 cut- and- shut of Malcolm McLaren's Madame Butterfly and The Grid's Floatation by pflext, the two songs working together perfectly, Malcolm's 1984 marriage of opera and 80s r'n'b and hip hop spliced with Richard Norris and Dave Ball's 1990 Balearic/ ambient house classic, remixed by a then fledgling remixer Andrew Weatherall. Richard did point out in 2021 that the bootlegger pflext missed a trick by not calling it Floats Like A Butterfly. Listen here, eight and a half minutes of bliss. Pflext is Paul Flex Taylor currently based in Sydney, Australia.
Here's the original of Madame Butterfly from '84, McLaren, Stephen Hague, Debbie Cole and Betty Ann White taking on Puccini and winning. The album Fans was six tracks long and included pieces from Carmen and Turandot over hip hop drums but madame Butterfly was the only one where he really nailed it.
Madame Butterfly (Un Bel Di Vedremo)
The McLaren/ Grid mash up led me to Paris in 1994, where Malcolm McLaren was still looking for the next big fusion, making an album celebrating the city in the form of atmospheric future jazz and synth pop with vocals from Catherine Deneuve. A second disc of remixes brought this seventeen minute ambient classic from Youth titled The Emotional Curvatone At A Given Moment In Time And Space Listen at Soundcloud or Youtube. It really is something special with Deneuve's softly spoken vocals, waves of rippling synths and endless flow. I posted it before in 2019, a year which is both fairly recent but also feels like many, many years ago.
Wow, I love that mash-up. Seems such an obvious pairing in retrospect and in keeping with both McLaren's and Lord Sabre's fearlessness at mixing and matching genres that, at distance, should not have worked together.
ReplyDeleteNice nod to McLaren's Paris tribute too. I don't have the album but I have the Paris Paris EP with two Youth mixes, including the 17-minute epic featured here, and another couple from Kris Needs/Secret Knowledge. The latter take the song in a completely different direction but equally satisfying. 1994, though! An eternity!