Forty Five Minutes Of Cover Versions Part Two

Last Sunday's cover versions mix worked well enough for me to undertake a second. I started with Jah Divison and went from there, a succession of dub and reggae covers, wasn't happy with it and scrapped it and started again, setting off again with Jah Division but heading in a noisier, more guitar laden direction, all a bit more shambolic. Then it slows down and blisses out before kicking up a storm again for the finish. 

After I posted last Sunday's mix Steve from Andres y Xavi messaged me to say he had a series of cover version mixes called Under The Covers, up at Mixcloud. The latest, his ninth, covers a lot of ground from Lady Blackbird to The Droyds with Isaac Hayes, Bobby Womack and Jose Feliciano among the people sandwiched in between. Plenty to enjoy. 

Forty Five Minutes Of Cover Versions Part Two

• Jah Division: Dub Will Tear Us Apart
• The Fall: Mr Pharmacist
• The Jesus And Mary Chain: Surfin' USA
• Sonic Youth: I Know There's An Answer
• Sonic Youth: Computer Age
• Hardway Bros: 1979 GLOK Remix
• Andy Bell: Our Last Night Together
• The Liminanas: Ou Va La Chance
• The Vendetta Suite: Who Do You Love?
• Fontaines DC: 'Cello Song

Jah Division is a Russian reggae band, formed in Moscow in 1990. This is what it says in Wikipedia. It also say that the founder of Jah Division, Gera Morales, was the son of Leopold Morales, an associate of Che Guevara's. Elsewhere (Bandcamp) it says Jah Divison are from Brooklyn and their 2004 12" of four covers of Joy Division songs is their sole release. According to Bandcamp Jah Divison features members of Onieda and Home, began as a joke and the four tracks were recorded in the shadow of the Williamsburg Bridge. Take your pick. None of which stops Dub Will Tear Us Apart from being a genius cover version whoever recorded it. 

The Fall's Mr Pharmacist is a cover of a song by Los Angeles 60s psyche garage band The Other Half, a 1986 Fall single from the Brix period and produced by John Leckie. The original was on an early 80s Nuggets compilation. Mr Pharmacist was also on The Fall's Bend Sinister album, an opinion splitting album derided by Mark E. Smith and John Leckie.

Surfin' USA was a Darklands outtake, all feeedback, rough and rowdy drums, breaking glass, East Kilbride sneers and TV preachers. The Reid brothers knew how to cover a song. The original was a 1963 Beach Boys single...

... and I Know There's An Answer was a 1966 Beach Boys album song (from Pet Sounds). Sonic Youth's cover comes from 1989, recorded for a Brian Wilson tribute album released in 1990 and sung by Lee Renaldo- no one else could sing it according to Lee who says J. Mascis helped out in the studio too. Appropriately squally and rather wonderful. 

Sonic Youth also recorded a Neil Young cover in the same time frame for a Neil Young tribute album, The Bridge (a superb album). They chose a song from Neil's most misunderstood album, Trans. Like the Mary Chain, Sonic Youth instinctively know what makes a good cover version. Computer Age is a gem in the SY back catalogue. 

Sean Johnston's Outre Mer label is an outlet for Hardway Bros recordings. In January 2024 he released an EP called My Friends which included a cover of Smashing Pumpkins 1979 (a song which is itself pretty much a New Order tribute). A remix EP saw GLOK tackle 1979, and has a massively overloaded guitar sound that makes you check your speakers are OK. 

Andy Bell's covers EP Untitled Film Stills contains four covers- Our Last Together is an after hours beauty, impressionistic, woozy and moving. Well, it moves me. 

The Liminanas featured in last week's mix and they're back today with a song from this year's album Faded. Ou Va La Chance is a cover of a Francois Hardy song, closing the album in fine style.

The Vendetta Suite are from Belfast and their 2021 album The Kempe Stone Portal is packed with electronic, acid house, Balearic and cosmische sounds plus this slowed down, electronics and feedback rumble version of Bo Diddley's classic (also covered by The Mary Chain back in the 80s). The Vendetta Suite's Gary Irwin goes all the way back to David Holmes and Iain McCready's nights at Belfast's Art College in 1990 and has worked with Holmes on and off ever since. 

Fontaines DC's cover of 'Cello Song has featured in at least three previous Sunday mixes- a Nick Drake one, a Fontaines one and an end of 2023 mix. I make no apologies for its re- appearance here. They take Nick Drake's 1969 song, a beautiful poetic song and retune it, turning it into a modern rock 'n' roll thrill with Grian Chatten finding new meaning in Nick's words. Both versions, original and cover, struck me quite profoundly in the time since Isaac' died, these lines in particular...

'For the dreams that came to you when so young
They told of a life where spring is sprung

So forget this cruel world where I belong
I'll just sit and wait and sing my song

But while the Earth sinks to its grave
You sail to the sky on the crest of a wave'

And that's where we're ending today.